„Es soll soviel alte Substanz wie irgend möglich erhalten und in Funktion bleiben. Alle geplanten Arbeiten müssen sich anhand von Spuren an den alten Teilen herleiten und beweisen lassen. Auf diese Weise wird vermieden, noch eine Version der Borgentreicher Orgel herzustellen.“ Auszug aus der Restaurierungskonzeption der Firma Eule vom Juli 2003

Dieses selbstgestellte Arbeitsziel galt es, in unzähligen Einzelentscheidungen im Laufe der Forschungs- und Restaurierungsarbeiten, die letztlich von 2003 bis 2011 andauerten, nicht aus den Augen zu verlieren. Restaurierung bedeutet im denkmalpflegerischen Sinne immer die Wiederherstellung eines beweisbaren früheren Zustandes. Deshalb war die Erforschung dieses früheren Zustandes der Orgel ein Hauptgewicht der Gesamtarbeit. Da die archivalische Quellenlage sehr lückenhaft war, galt es, die Orgelgeschichte aus den erhaltenen Bestandteilen der Orgel selbst zu entwickeln, also aus den Bau- und Umbauzuständen von Gehäuse, Windladen und Pfeifen. Sehr langsam begann sich dabei die Geschichte der Orgel zu erschließen.

Bei der Untersuchung der Einzelteile der Orgel musste die Gesamtheit der Geschichte der Orgel immer abrufbar sein, um Veränderungsspuren richtig deuten zu können.

Die Restaurierung umfasste folgende Komplexe:

• Gehäuse
• Windladen
• Pfeifen

Nicht mehr vorhandene Teile der Orgel mussten anhand von Vorbildern rekonstruiert werden. Dies waren folgende Komplexe:

• Spieltisch
• Tonmechanik
• Registermechanik
• Windanlage
• fehlende Pfeifen und Pfeifenreihen
• Rückpositiv-Gehäuse

Der große Schatz der Borgentreicher Orgel sind die sechs „doppelten“ Springladen, die sich im Hauptwerk, Rückpositiv und Pedal erhalten haben. Dazu kommt die ebenfalls alte kleine Schleiflade des Brustwerks. Diese Windladen begründen zusammen mit dem alten Pfeifenwerk die Bedeutung dieser Orgel in Europa. In äußerst zeitaufwendiger Untersuchung wurden alle Umbauschritte an den Windladen zurückverfolgt, bis sich ein klares Bild von Ton- und Registerfolge auf den Pfeifenstöcken ergab, das den Zustand der Orgel in der zweiten Hälfte des 18. Jh. widerspiegelte. Mit größtmöglicher Schonung der alten Substanz wurden nunmehr die Windladen restauriert und sind damit für die Zukunft wieder funktionsfähig. In Verbindung mit einer klimatisierten neuen Kirchenheizung ist eine weitere lange Lebensdauer dieser wertvollen alten Zeugnisse früherer westfälischer Handwerkskunst zu erwarten. Ein weiterer Schatz der Borgentreicher Orgel ist das erhaltene alte Pfeifenwerk. Der älteste erhaltene Bestand reicht bis in das frühe 17. Jh. zurück.

Nahezu sämtliche der 3002 Pfeifen bestehen aus Blei, nur 11 Pfeifen des Registers Gedact 8′ des Brustwerks sind in Eiche gebaut. Die Pfeifen tragen die Handschrift der unterschiedlichen Erbauer und Zeitepochen. In aufwendiger monatelanger Untersuchung und Vermessung der Pfeifen wurde eine Kategorisierung und Zuordnung zu den unterschiedlichen Erbauern gefunden. Im Laufe ihres langen Lebens und besonders durch die Versetzung 1953 waren sämtliche alten Pfeifen in ihrer Länge gekürzt worden. Bei der Restaurierung galt es, die fehlende Pfeifenlänge mit Material der gleichen Zusammensetzung zu ergänzen, als wichtige Voraussetzung zur Erzielung des alten Klanges. Gänzlich fehlende Pfeifen und Pfeifenreihen wurden in Analogie zu den Originalpfeifen bau- und materialgleich nachgefertigt. Für die Mensurfindung wurden Studienreisen nach Salzgitter-Ringelheim, Hemer, Stade, Marienmünster und den Niederlanden unternommen, besonders, um Vorbilder für die sechs fehlenden Zungenregister zu finden und zu vermessen. In der Summe der unzähligen Überlegungen und Einzelmaßnahmen ist letztlich ein faszinierendes Klangbild entstanden, das Kunde gibt von dem Kunstsinn und der musikalischen Klangwelt vorangegangener Generationen.

Helmut Werner, Restaurator